Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Sirvoy Startseite
  • Kontakt
  • Anmelden
German
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
NL Dutch
SE Swedish
FI Finnish
NO Norwegian
DA Danish
  • Startseite
  • Buchungen
  • Automatisierte Nachrichten & Textvorlagen

Beispiel-E-Mail-Vorlagen

Entdecke eine Sammlung von Beispiel-E-Mail-Vorlagen, die du verwenden oder als Inspiration nutzen kannst.

Written by johana

Updated at April 1st, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Erste Schritte
    Einrichtungsanleitungen Buchungsimporte
  • Über Sirvoy
    Allgemein Technisches Sicherheit & Backups
  • Zimmer & Zimmertypen
    Zimmer & Zimmertypen Kategorien erstellen Extras & Zusatzoptionen
  • Buchungsformulare
    Website-Baukasten Installation auf deiner Webseite Anpassung des Buchungsmotors Design & CSS Eingabefelder Gästeportal Tracking
  • Channel Manager
    Neue Channels aktivieren Mapping der Zimmertypen Allgemein Aktualisierung der Raten & der Verfügbarkeit Doppelbuchungen
  • Finanzen
    Bezahllösungen Zahlungen verwalten Rechnungen Buchhaltung Steuern & Taxen
  • Buchungen
    Bearbeitete Buchungen Buchungsübersicht Automatisierte Nachrichten & Textvorlagen Kommunikation Reinigungsplan und -aufgaben erstellen
  • Preise und Beschränkungen
    Raten & Rabatte Beschränkungen Gutschein- & Coupon-Code
  • Mein Konto
    Benutzerdefinierte Einstellungen für deinen Account Zahlung Statistik Export & API
+ Mehr

Inhaltsverzeichnis

Buchungsbestätigung Vor dem Check-in – Zusätzliche Informationen Beim Check-in - Willkommens-E-Mail Nach dem Check-out – Bewertungsanfrage Nach dem Check-out – Einladung zur Wiederkehr

Unten findest du Beispiel-E-Mails für verschiedene Phasen der Gäste-Reise – kopiere, bearbeite oder personalisiere sie ganz nach deinem Stil. Diese Vorlagen verwenden Platzhalter-Codes wie %firstname% und %bookinginfo%, die automatisch mit buchungsspezifischen Details ausgefüllt werden.

Wenn du erfahren möchtest, wie du diese Nachrichten erstellst oder automatisierst und mehr über Platzhalter-Codes lernen willst, wirf einen Blick in unseren Leitfaden zum Erstellen, Automatisieren und Anpassen von Nachrichtenvorlagen.


Buchungsbestätigung

Betreff: Vielen Dank für Ihre Buchung

Inhalt:

Hallo %firstname% %lastname%,

vielen Dank für Ihre Buchung bei uns im [NAME DEINER UNTERKUNFT]. Hier sind die Details zu Ihrem Aufenthalt:

%bookinginfo%

Wir freuen uns sehr darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. Falls vor Ihrer Anreise noch etwas aufkommt, melden Sie sich gerne bei uns.

Ihre Gastgeber, das Team von [NAME DEINER UNTERKUNFT]


Vor dem Check-in – Zusätzliche Informationen

Betreff: Vorbereitung auf Ihren Aufenthalt

Inhalt:

Hallo %firstname% %lastname%,

Ihr Aufenthalt über %numberofnights% Nächte ab dem %checkin% steht bald an – wir freuen uns darauf!

Hier sind einige hilfreiche Informationen, damit bei Ihrer Ankunft alles reibungslos verläuft:

[DEINE AUSWAHL AN INFORMATIONEN]

Möchten Sie Ihre Buchung noch einmal überprüfen oder die Zahlung vorab erledigen? Dann besuchen Sie einfach Ihr Gästeportal hier: [GÄSTEPORTAL-LINK HINZUFÜGEN. VERWENDE %review-url% ALS URL].

Bis bald,

Ihre Gastgeber, das Team von [NAME DEINER UNTERKUNFT]


Beim Check-in - Willkommens-E-Mail

Betreff: Willkommen im [NAME DEINER UNTERKUNFT]

Inhalt:

Hallo %firstname% %lastname%,

wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Wir hoffen, Sie fühlen sich schnell wohl und ganz wie zu Hause.

Hier sind einige Informationen für Ihren Start:

[DEINE AUSWAHL AN INFORMATIONEN]

Wenn Sie während Ihres Aufenthalts etwas benötigen, melden Sie sich jederzeit – wir sind nur eine Nachricht entfernt.

Ihr Gastgeber, [DEIN NAME]


Nach dem Check-out – Bewertungsanfrage

Betreff: Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt

Inhalt:

Hallo %firstname% %lastname%,

wir haben uns sehr gefreut, Sie bei uns im [NAME DEINER UNTERKUNFT] zu haben. Wir hoffen, Ihr Aufenthalt war genau so, wie Sie es sich gewünscht haben – oder sogar noch besser.

Wenn Sie einen Moment Zeit haben, freuen wir uns sehr über Ihr Feedback. Sie können hier eine kurze Bewertung hinterlassen: [LINK ZU EINER BEWERTUNGSSEITE].

Vielen Dank nochmals und alles Gute.

Herzliche Grüße [DEIN NAME]


Nach dem Check-out – Einladung zur Wiederkehr

Betreff: Wir würden uns freuen, Sie wieder bei uns zu begrüßen

Inhalt:

Hallo %firstname% %lastname%,

wir haben uns sehr gefreut, Sie bei uns im [NAME DEINER UNTERKUNFT] zu haben. Vielleicht dürfen wir Sie bald wieder bei uns willkommen heißen?

Hier können Sie verfügbare Termine ansehen und Ihren nächsten Aufenthalt buchen: [LINK ZU DEINEM BUCHUNGSFORMULAR]. Wir würden uns sehr freuen, Sie erneut bei uns begrüßen zu dürfen.

Herzliche Grüße [DEIN NAME]

gäste-e-mail-vorlagen e-mail nach aufenthalt für gäste nachricht vor check-in für gäste gästekommunikation personalisieren beispiel für bewertungsanfrage beispiel für willkommens-e-mail im hotel buchungsbestätigungsnachricht e-mails in sirvoy anpassen e-mail-vorlage nach check-out automatisierte gästenachrichten

War der Artikel hilfreich?

Ja
Nein
Etwas Ungewöhnliches entdeckt? Lass es uns wissen.

Ähnliche Artikel

  • Warum werden automatische SMS nicht gesendet?
  • Wie kann ich alle alten Gäste per E-Mail kontaktieren?
  • Vorlagen für Nachrichten erstellen, automatisieren und anpassen
  • Warum funktionieren die Platzhalter in den Textvorlagen nicht?

Brauchst du Hilfe mit Sirvoy?

Du bist hier genau richtig.

  • Sirvoy
  • Login
  • Kontakt

©2026 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand