Buchungsformular in bis zu 31 Sprachen anbieten
So aktivierst und passt du die mehrsprachige Unterstützung für dein Buchungsformular in Sirvoy an.
Inhaltsverzeichnis
Das Buchungsformular von Sirvoy unterstützt bis zu 31 Sprachen, sodass deine Gäste ihre Buchung bequem in der bevorzugten Sprache ihres Browsers abschließen können.
Spracheinstellungen verwalten
So verwaltest du die Spracheinstellungen:
- Gehe zu Einstellungen > Kommunikation > Sprachen.
- Nutze diese Optionen:
- Buchungsformular in allen unterstützten Sprachen anbieten: Steuert, ob die Oberfläche des Buchungsformulars automatisch in jeder verfügbaren Sprache angezeigt wird, oder ob sie auf die von dir ausgewählten Sprachen beschränkt ist.
- Unterstützte Sprachen: Legt fest, für welche Sprachen du Namen und Beschreibungen für Zimmertypen und Extras bereitstellst.
So greifen die Einstellungen ineinander:
Wenn Buchungsformular in allen unterstützten Sprachen anbieten auf Ja gesetzt ist und nur Englisch als unterstützte Sprache ausgewählt ist.
- Gäste, deren Browser auf Französisch eingestellt ist, sehen die Oberfläche des Buchungsformulars auf Französisch, aber die Beschreibungen der Zimmertypen bleiben auf Englisch.
Wenn Buchungsformular in allen unterstützten Sprachen anbieten auf Nein gesetzt ist und nur Englisch als unterstützte Sprache ausgewählt ist.
- Gäste mit einem Browser auf Französisch sehen sowohl die Oberfläche des Buchungsformulars als auch die Beschreibungen der Zimmertypen auf Englisch.
Beschreibungen für unterstützte Sprachen hinzufügen
Wenn du eine neue unterstützte Sprache hinzufügst, erhalten vorhandene Zimmertypen und Extras nicht automatisch Namen und Beschreibungen in dieser Sprache. Um Übersetzungen manuell einzutragen:
- Gehe zu Einstellungen > Unterkünfte oder Einstellungen > Extras.
- Klicke neben einem Zimmertyp oder Extra auf Bearbeiten.
- Unter Sprache gibst du einen Namen und eine Beschreibung in der neu unterstützten Sprache ein.
- Klicke auf Speichern.
- Wiederhole diese Schritte für jeden Zimmertyp und jedes Extra.
Verfügbare Sprachen für das Buchungsformular
Die Oberfläche des Buchungsformulars ist in folgenden Sprachen verfügbar:
- Arabisch (العربية)
- Bulgarisch (Български)
- Chinesisch (vereinfacht) (中文（简体）)
- Chinesisch (traditionell) (中文（繁體）)
- Kroatisch (Hrvatski)
- Dänisch (Dansk)
- Niederländisch (Nederlands)
- Englisch (English)
- Finnisch (Suomi)
- Französisch (Français)
- Deutsch (Deutsch)
- Griechisch (Ελληνικά)
- Hebräisch (עברית)
- Ungarisch (Magyar)
- Italienisch (Italiano)
- Japanisch (日本語)
- Koreanisch (한국어)
- Lettisch (Latviešu)
- Litauisch (Lietuvių)
- Mazedonisch (Македонски)
- Norwegisch (Norsk)
- Polnisch (Polski)
- Portugiesisch (Português)
- Rumänisch (Română)
- Russisch (Русский)
- Slowenisch (Slovenščina)
- Spanisch (Español)
- Schwedisch (Svenska)
- Thai (ไทย)
- Türkisch (Türkçe)
- Vietnamesisch (Tiếng Việt)