Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Sirvoy Startseite
  • Kontakt
  • Anmelden
German
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
NL Dutch
SE Swedish
FI Finnish
NO Norwegian
DA Danish
  • Startseite
  • Buchungen
  • Automatisierte Nachrichten & Textvorlagen

SMS-Beschränkungen nach Ländern

Erfahre, in welchen Ländern SMS-Nachrichten von Sirvoy nicht gesendet werden können oder wo die Absender-ID aufgrund lokaler Vorschriften geändert wird.

Written by olad

Updated at November 3rd, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Erste Schritte
    Einrichtungsanleitungen Buchungsimporte
  • Über Sirvoy
    Allgemein Technisches Sicherheit & Backups
  • Zimmer & Zimmertypen
    Zimmer & Zimmertypen Kategorien erstellen Extras & Zusatzoptionen
  • Buchungsformulare
    Website-Baukasten Installation auf deiner Webseite Anpassung des Buchungsmotors Design & CSS Eingabefelder Gästeportal Tracking
  • Channel Manager
    Neue Channels aktivieren Mapping der Zimmertypen Allgemein Aktualisierung der Raten & der Verfügbarkeit Doppelbuchungen
  • Finanzen
    Bezahllösungen Zahlungen verwalten Rechnungen Buchhaltung Steuern & Taxen
  • Buchungen
    Bearbeitete Buchungen Buchungsübersicht Automatisierte Nachrichten & Textvorlagen Kommunikation Reinigungsplan und -aufgaben erstellen
  • Preise und Beschränkungen
    Raten & Rabatte Beschränkungen Gutschein- & Coupon-Code
  • Mein Konto
    Benutzerdefinierte Einstellungen für deinen Account Zahlung Statistik Export & API
+ Mehr

Inhaltsverzeichnis

Vonage SMS-Beschränkungen nach Ländern SMS mit abweichender Absender-ID

Einige Länder haben Telekommunikationsregeln eingeführt, um SMS-Spam zu reduzieren, was sich darauf auswirkt, wie Sirvoy Textnachrichten senden kann. Dazu gehören SMS an Gäste (z. B. Buchungsbestätigungen) und Nachrichten an Sirvoy-Nutzer, wie Login- oder Authentifizierungscodes.

In bestimmten Ländern können SMS gar nicht zugestellt werden. In anderen wird deine Absender-ID (der Name oder die Nummer, die beim Empfänger als Absender angezeigt wird) vor der Zustellung geändert, um lokalen Vorschriften zu entsprechen.

Wenn du betroffen bist, kontaktiere Gäste am besten per E-Mail und nutze als Authentifizierungsmethode Google Authenticator oder E-Mail.


Vonage SMS-Beschränkungen nach Ländern

Sirvoy verwendet Vonage als SMS-Anbieter, sodass alle für Vonage geltenden Beschränkungen auch für über Sirvoy gesendete Nachrichten gelten.

Manche Länder erhalten SMS gar nicht, oder SMS sind nur für bestimmte Empfängertypen erlaubt. Beispielsweise können Nachrichten an Sirvoy-Nutzer zugestellt werden, aber nicht an Gäste.

Die aktuellsten Informationen findest du in den länderspezifischen Beschränkungen von Vonage.


SMS mit abweichender Absender-ID

In einigen Ländern kann die in deinen Kontaktdaten hinterlegte Absender-ID nicht verwendet werden. In diesen Fällen wird die Nachricht mit „Sirvoy“ als Absender-ID oder einer anderen Alternative versendet.

  • Australien – Versand mit „Sirvoy“
  • Irland – Versand mit „Sirvoy“
  • Polen – Bei numerischer Absender-ID wird sie durch „Sirvoy“ ersetzt
  • Vereinigte Arabische Emirate (VAE) – Versand mit „Sirvoy“
  • Vereinigtes Königreich (UK) – Versand mit „Sirvoy“, außer wenn die registrierte numerische Absender-ID mit +44 beginnt
  • USA und Kanada – Absender-ID wird durch eine 10-stellige Long-Code-Nummer ersetzt

Tipp: Gäste können nur dann auf SMS antworten, wenn die Absender-ID eine echte Telefonnummer ist. Andernfalls erhalten sie zwar die Nachricht (sofern keine anderen Beschränkungen gelten), können aber nicht antworten. Füge daher am besten eine zusätzliche Kontaktmöglichkeit hinzu, damit Gäste dich zuverlässig erreichen.

 

 

sms-beschränkungen sirvoy e-mail statt sms sirvoy sms-probleme alternativen zur sms-authentifizierung sms funktioniert nicht e-mail statt sms vault-login per sms probleme mit sms-zwei-faktor sms short code sms long code gästebenachrichtigungen nicht zugestellt vonage sms-beschränkungen sms nach ländern blockiert sms nicht zugestellt absender-id ersetzt probleme bei der sms-zustellung

War der Artikel hilfreich?

Ja
Nein
Etwas Ungewöhnliches entdeckt? Lass es uns wissen.

Ähnliche Artikel

  • Wie bekomme ich Kreditkartendaten von Channels per Stripe?
  • Warum werden automatische SMS nicht gesendet?

Brauchst du Hilfe mit Sirvoy?

Du bist hier genau richtig.

  • Sirvoy
  • Login
  • Kontakt

©2025 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand