Prenez en charge jusqu'à 31 langues dans le moteur de réservation
Comment activer et personnaliser la prise en charge multilingue pour votre moteur de réservation dans Sirvoy.
Table des matières
Le moteur de réservation de Sirvoy prend en charge jusqu'à 31 langues, permettant aux clients de réserver dans la langue de leur choix selon les paramètres de leur navigateur.
Gérez les paramètres de langue
Pour gérer ces paramètres de langue :
- Allez dans Paramètres > Communications > Langues.
- Utilisez ces paramètres :
- Offrez un moteur de réservation dans toutes les langues prises en charge : détermine si l'interface du moteur de réservation passe automatiquement à une langue disponible ou se limite aux langues que vous sélectionnez.
- Langues prises en charge : indique pour quelles langues vous fournirez des noms et des descriptions pour les types de chambres et les options
Comment ces paramètres fonctionnent ensemble :
Si Offrez un moteur de réservation dans toutes les langues prises en charge est réglé sur Oui et que seul l'anglais est sélectionné comme langue prise en charge,
- les clients dont le navigateur est en français verront l'interface du moteur de réservation en français, mais les descriptions des types de chambres resteront en anglais.
Si Offrez un moteur de réservation dans toutes les langues prises en charge est réglé sur Non et que seul l'anglais est sélectionné comme langue prise en charge,
- les clients dont le navigateur est en français verront l'interface du moteur de réservation et les descriptions des types de chambres en anglais.
Ajoutez des descriptions pour les langues prises en charge
Quand vous ajoutez une nouvelle langue prise en charge, les types de chambres et les options existants n'auront pas automatiquement de noms et de descriptions dans cette langue. Pour ajouter des traductions manuellement :
- Allez dans Paramètres > Logements ou Paramètres > Options.
- Cliquez sur Modifier à côté d'un type de chambre ou d'une option.
- Sous Langues, saisissez un Nom et une Description dans la nouvelle langue prise en charge.
- Cliquez sur Enregistrer.
- Répétez ces étapes pour chaque type de chambre et option.
Langues disponibles pour l'interface du moteur de réservation
L'interface du moteur de réservation est disponible dans ces langues :
- Arabe (العربية)
- Bulgare (Български)
- Chinois (simplifié) (中文（简体）)
- Chinois (traditionnel) (中文（繁體）)
- Croate (Hrvatski)
- Danois (Dansk)
- Néerlandais (Nederlands)
- Anglais (English)
- Finnois (Suomi)
- Français
- Allemand (Deutsch)
- Grec (Ελληνικά)
- Hébreu (עברית)
- Hongrois (Magyar)
- Italien (Italiano)
- Japonais (日本語)
- Coréen (한국어)
- Letton (Latviešu)
- Lituanien (Lietuvių)
- Macédonien (Македонски)
- Norvégien (Norsk)
- Polonais (Polski)
- Portugais (Português)
- Roumain (Română)
- Russe (Русский)
- Slovène (Slovenščina)
- Espagnol (Español)
- Suédois (Svenska)
- Thaï (ไทย)
- Turc (Türkçe)
- Vietnamien (Tiếng Việt)