Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Inicio de Sirvoy
  • Contacto
  • Iniciar sesión
Spanish
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
NL Dutch
SE Swedish
FI Finnish
NO Norwegian
DA Danish
  • Inicio

Cómo gestiona Sirvoy los impuestos y cargos de Booking.com

Aprende cómo Sirvoy importa los impuestos y cargos de Booking.com y qué ajustes garantizan totales consistentes.

Written by olad

Updated at July 17th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Empieza a usar Sirvoy
    Guías de Configuración Importación de reservas
  • Acerca de Sirvoy
    General Técnico Seguridad y copias de seguridad
  • Habitaciones y tipos de habitación
    Habitaciones y tipos de habitación Clasificación de tipos de habitación Oferta de complementos o extras
  • Motores de reservas
    Creador de Páginas Web Instalación en tu sitio web Ajustar el motor de reservas Diseño & CSS Campos de entrada Función "Revisa tu reserva" Rastreo
  • Administrador de canales
    Configurar nuevos canales Mapeo de los tipos de habitación General Actualizaciones de tarifas y disponibilidad Sobreventa
  • Finanzas
    Establecer una solución de pago Gestión de pagos Facturas y comprobantes Contabilidad Impuestos y recargos
  • Reservas
    Modificar reservas Ver reservas Plantillas de mesajes y mensajeria automatizada Comunicación Programación de limpieza y tareas
  • Tarifas y restricciones
    Tarifas y descuentos Restricciones Promociones y códigos de cupón
  • Mi cuenta
    Personaliza tu cuenta Suscripción Estadísticas Exportar & API
+ Más

En este artículo

Lista de control para importación de impuestos y cargos con exactitud Cómo se configuran o importan los impuestos y cargos en Sirvoy Impuestos porcentuales (Recargos en Sirvoy) Cargos fijos (Extras en Sirvoy) Impuestos retenidos por Booking.com Ejemplos de importación de impuestos y cargos Ejemplo 1: Cargos fijos Cómo funciona Sirvoy: Ejemplo 2: Impuestos porcentuales Cómo funciona Sirvoy: Ejemplo 3a: Cargos fijos con impuestos aplicados al alojamiento Ejemplo 3b: Cargos fijos con impuestos aplicados al alojamiento y cargos Cómo funciona Sirvoy:

Al recibir reservas de Booking.com, Sirvoy importa automáticamente los impuestos y cargos aplicables para garantizar totales consistentes. Los cargos fijos y los impuestos porcentuales establecidos como no incluidos en Booking.com se añaden a las reservas en Sirvoy.

Este artículo explica cómo funcionan estas importaciones, cómo aparecen los impuestos y cargos en Sirvoy, y qué configuraciones son necesarias para obtener precios correctos.


Lista de control para importación de impuestos y cargos con exactitud

Asegúrate de que estas configuraciones son correctas y tus totales de Booking.com y Sirvoy coincidirán con exactitud.

✔️ Los impuestos porcentuales en Sirvoy deberían coincidir con los de Booking.com.
✔️ "Agregar recargos cuando se reciben reservas" debe estar activado en la configuración de mapeo de Booking.com.
✔️ Si un impuesto aplica tanto al alojamiento como a los extras, ajusta la opción "Exentar de recargos los extras de Booking.com".
✔️ Los impuestos retenidos por Booking.com no deben configurarse como recargos en Sirvoy.


Cómo se configuran o importan los impuestos y cargos en Sirvoy

Impuestos porcentuales (Recargos en Sirvoy)

  • Los impuestos como el IVA (VAT), el impuesto de hospedaje o el impuesto de ventas se configuran como Recargos en Sirvoy.
  • Estos valores deben coincidir tanto en Sirvoy como en Booking.com.
  • La configuración Agregar recargos cuando se reciben reservas debe estar activada en la página de mapeo de Booking.com en Sirvoy para que los cálculos sean correctos.

Cargos fijos (Extras en Sirvoy)

  • Los cargos fijos, como las cuotas de limpieza o los impuestos municipales por persona, se importan como Extras en Sirvoy.
  • Sirvoy añade automáticamente un extra para que coincida con el nombre y la cantidad en Booking.com.
  • No es necesario crearlos manualmente en Sirvoy.

 Impuestos retenidos por Booking.com

  • Algunas regiones exigen a Booking.com que retenga impuestos (como el IVA o impuestos turísticos) en lugar de transferirlos a la propiedad.
  • Estos no deben añadirse como recargos en Sirvoy porque no están incluidos en el total que te pagará Booking.com.
  • Sirvoy mostrará el impuesto retenido como referencia, pero no se incluirá en ningún cálculo de precios.

Ejemplos de importación de impuestos y cargos

A continuación se muestran ejemplos reales de cómo Sirvoy importa impuestos y cargos de Booking.com.

Ejemplo 1: Cargos fijos

Una habitación está listada a 11 € por noche, con los siguientes impuestos configurados en Booking.com en Propiedad > IVA/Impuestos/cargos:

  Ahora Most popular in…
IVA Incluye IVA del 20.00 % 20 % incluye
Impuesto municipal No incluye impuesto municipal de 2 € por persona por noche. X € por persona por noche no incluye

Cómo funciona Sirvoy:

  • La reserva se importa con una tarifa por noche de 11 €.
  • Sirvoy añade automáticamente un Extra:
    • Impuesto municipal de 2 € por persona por noche.
  • Como el IVA ya está incluido, no se aplica ningún impuesto adicional.

Total final: 13 € por noche (coincide con Booking.com).

No es necesaria ninguna acción.

 
 
 

Ejemplo 2: Impuestos porcentuales

Una habitación está listada a 100 € por noche, con estos impuestos:

En Sirvoy:

Impuesto de alojamiento 6%
Impuesto de venta 7%

En Booking.com en Propiedad > IVA/Impuestos/Cargos:

  Ahora Most popular in…
Impuesto No incluye impuesto de 13.00 %  13 % no incluye

Se requiere acción:

  • El total de recargos en Sirvoy debe coincidir con el total de impuestos en Booking.com. En este ejemplo, los recargos del 6% y el 7% se suman para igualar el impuesto del 13% en Booking.com
  • Asegúrate de que la opción Agregar recargos cuando se reciben reservas está activada en la Configuración de mapeo de Booking.com en Sirvoy.
 

Cómo funciona Sirvoy:

  • La reserva se importa con una tarifa por noche de 100 dolares.
  • Sirvoy aplica recargos:
    • Impuesto de alojamiento: 6 € (6%)
    • Impuesto de venta: 7 € (7%)

Total final: 113 € (coincide con Booking.com).

 
 

Ejemplo 3a: Cargos fijos con impuestos aplicados al alojamiento

Una habitación está listada a 150 € por noche, con esta configuración en Booking.com Propiedad > IVA/Impuestos/cargos:

  Ahora Most popular in…
Impuesto sobre bienes y servicios No incluye impuesto del 14.50 % X % no incluye
 Impuesto de alojamiento No incluye impuesto de alojamiento del 7.50 %  
Impuesto municipal No aplica impuesto municipal No aplicable no incluye
Cuota de limpieza No incluye cuota de limpieza de 125 € por estancia.  

Se requiere acción:

  • Los recargos en Sirvoy deben coincidir con los impuestos en Booking.com. En este ejemplo, debes crear un recargo del 14.5% en concepto de "Impuesto sobre bienes y servicios" y un recargo del 7.5% en concepto de "Impuesto de alojamiento" en Sirvoy.
  • Asegúrate de que la opción Agregar recargos cuando se reciben reservas está activada en la Configuración de mapeo de Booking.com en Sirvoy.
 

Cómo funciona Sirvoy:

  • La reserva se importa con una tarifa por noche de 150 dolares.
  • Sirvoy añade automáticamente un Extra:
    • BDC-Cuota de limpieza de 125 € por estancia.
  • Sirvoy aplica Recargos:
    • Impuesto sobre bienes y servicios: 21.75 € (14.5% de 150 €)
    • Impuesto de alojamiento: 11.25 € (7.5% de 150 €)

Total final: 308 € (coincide con Booking.com).

 
 

Ejemplo 3b:  Cargos fijos con impuestos aplicados al alojamiento y cargos

En algunos casos, Booking.com aplicará impuestos porcentuales tanto a la tarifa de la habitación como a cualquier extra de cargo fijo.

En ese caso, deben tomarse medidas adicionales 

Se requiere acción adicional:

Usa la función Exentar de recargos los extras de Booking.com en la Configuración de mapeo de Booking.com:

  • Interruptor de Impuesto sobre Bienes y Servicios : Actívalo para que sólo se aplique a la tarifa de la habitación.
  • Interruptor de Impuesto de alojamiento: Des-actívalo para que se aplique tanto a la tarifa de la habitación como a los extras.
 

Cómo funciona Sirvoy:

  • La reserva se importa con:
    • Noche de habitación: 150 €
    • Extra (cuota de limpieza): 125 €
  • Sirvoy aplica Recargos:
    • Impuesto sobre bienes y servicios: 21.75 € (14.5% de 150 €)
    • Impuesto de alojamiento: 20.63 € (7.5% de 150 € + 125 €)

Total final: 317.38 € (coincide con Booking.com).

 
 


 

impuestos de booking.com cargos de booking.com impuestos de alojamiento impuestos municipales iva extras recargos mapeo de booking.com tarifa de limpieza integración de booking.com con sirvoy importación de impuestos de booking.com impuestos retenidos precios de reservas de booking.com extras exentos de booking.com configuración de impuestos de booking.com

¿Te resultó útil este artículo?

Sí
No
¿Notaste algo raro? Cuéntanoslo.

Artículos relacionados

  • Cómo gestiona Sirvoy la información obsoleta
  • ¿Cumple Sirvoy con la HIPAA?
  • ¿Cómo funcionará la integración entre Sirvoy y mis canales de ventas?
  • Recomendaciones de seguridad

¿Necesitas ayuda con Sirvoy?

Estás en el lugar adecuado.

  • Sirvoy
  • Ingresar
  • Contacto

©2025 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand