Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Inicio de Sirvoy
  • Contacto
  • Iniciar sesión
Spanish
ES Spanish
DE German
US English (US)
DA Danish
FI Finnish
SE Swedish
NO Norwegian
NL Dutch
FR French
  • Inicio
  • Mi cuenta
  • Estadísticas

Cómo interpretar la página de estadísticas

Cómo interpretar cada estadística mostrada en la página de Estadísticas, con ejemplos basados en una semana de muestra para ayudarte a entender cómo se calcula cada número.

Written by johana

Updated at June 14th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Empieza a usar Sirvoy
    Guías de Configuración Importación de reservas
  • Acerca de Sirvoy
    General Técnico Seguridad y copias de seguridad
  • Habitaciones y tipos de habitación
    Habitaciones y tipos de habitación Clasificación de tipos de habitación Oferta de complementos o extras
  • Motores de reservas
    Creador de Páginas Web Instalación en tu sitio web Ajustar el motor de reservas Diseño & CSS Campos de entrada Portal del huésped Rastreo
  • Administrador de canales
    Configurar nuevos canales Mapeo de los tipos de habitación General Actualizaciones de tarifas y disponibilidad Sobreventa
  • Finanzas
    Establecer una solución de pago Gestión de pagos Facturas y comprobantes Contabilidad Impuestos y recargos
  • Reservas
    Modificar reservas Ver reservas Plantillas de mesajes y mensajeria automatizada Comunicación Programación de limpieza y tareas
  • Tarifas y restricciones
    Tarifas y descuentos Restricciones Promociones y códigos de cupón
  • Mi cuenta
    Personaliza tu cuenta Suscripción Estadísticas Exportar & API
+ Más

En este artículo

Filtrar los datos mostrados en la página de Estadísticas Nuestro escenario ejemplo Indicadores clave Valor Tarifa diaria promedio (ADR) Ingreso por habitación disponible (RevPAR) Facturación Recibos de caja Facturas Facturas pagadas Pagos Ocupación durante este periodo Uso Huéspedes Noches de huésped Noches de habitación Reservas creadas en este periodo Nuevas reservas Origen Hechas por Gráficos Nacionalidades

La página de Estadísticas muestra datos clave de rendimiento para ayudarte a monitorear el rendimiento de tu propiedad, tanto financiera como operativamente. Incluye información sobre ingresos, ocupación, flujo de huéspedes, fuente de las reservas y más.

Si bien incluye algunos de los mismos datos que el Informe de Contabilidad, organiza esos datos de manera diferente, como se explica en Comprende las Estadísticas vs. el Informe contable.


Filtrar los datos mostrados en la página de Estadísticas

Haz clic en el botón Filtros en la parte superior de la página para elegir qué datos se incluyen. Puedes:

  • Establece un Rango de fechas (periodo) usando una fecha Desde y una fecha Hasta.
  • Selecciona tipos de habitación específicos.
  • Elige si deseas incluir extras o no.
  • Elige cuáles de tus cuentas de Sirvoy incluir.

Haz clic en Aplicar para actualizar la página con los datos filtrados. Todas las métricas se basarán en tus selecciones.


Nuestro escenario ejemplo

Para ayudarte a entender cómo funciona cada métrica en la página de Estadísticas, utilizaremos la misma semana de ejemplo a lo largo de este artículo. Cuando veas un ejemplo, se basa en los detalles aquí expuestos.

En este escenario, ambas reservas se crearon el Lunes:

  • Habitación 1: Reservada de Martes a Jueves (2 noches) a $100/noche.
  • Habitación 2: Reservada de Miércoles a Viernes (2 noches) a $200/noche.
  • Habitación 3: Sin reserva.
 

Lu

Ma

Mi

Ju

Vi

Habitación 1  

$100

$100

 

 
Habitación 2  

 

$200

$200

 
Habitación 3          

Facturación y pagos

  • Habitación 1: Factura emitida el martes. 50% pagado el miércoles por transferencia bancaria; el resto pagado dos semanas después
  • Habitación 2: Pagado en su totalidad al hacer el check-in. Recibo de caja emitido el miércoles
  • Habitación 3: Sin reserva, sin actividad

Indicadores clave

Valor

Lo que se ganó según cuándo ocurrió la estancia, independientemente de cuándo se facturó o se recibió el pago.

Ejemplo:

  • Miércoles: $300 ($100 Habitación 1 + $200 Habitación 2).
  • Martes y Miércoles: $400 ($100 Habitación 1 en ambos días + $200 Habitación 2 el miércoles).
 

Tarifa diaria promedio (ADR)

Ingresos promedio por habitación por noche vendida (excluye extras y recargos).

Ejemplo:

  • Miércoles: $150 = $300 ÷ 2 noches.
  • Martes y Miércoles: $133.33 = $400 ÷ 3 noches.
 

Ingreso por habitación disponible (RevPAR)

Ingresos por habitación distribuidos entre todas las habitaciones disponibles, incluso si algunas no estaban reservadas o estaban bloqueadas.

Ejemplo:

  • Miércoles: $100 = $300 ÷ 3 habitaciones.
  • Martes y Miércoles: $66.67 = $400 ÷ 6 días-habitación.
 

Facturación

Recibos de caja

Montos por los cuales se emitió un recibo de caja durante el período seleccionado.

Ejemplo:

  • Miércoles: $400 (Habitación 2).
  • Otros días: $0
 

Facturas

Valor total de las facturas creadas durante el período seleccionado, independientemente de las fechas de estancia o el momento del pago.

Ejemplo:

  • Martes: $200 (Habitación1).
  • Otros días: $0
 

Facturas pagadas

Pagos reales recibidos durante el periodo que están vinculados a una factura, incluso si la factura fue emitida antes o después.

Ejemplo:

  • Miércoles: $100 (Pago parcial de la Habitación1).
  • Otros días: $0
 

Pagos

Todos los pagos registrados en el periodo seleccionado, agrupados por método de pago. Incluye tanto pagos vinculados (a facturas) como pagos independientes.

Ejemplo:

  • Miércoles:
    • Recibos de caja (Predeterminados): $400 (Habitación 2).
    • Transferencia bancaria: $100 (Pago parcial de Habitación1).
    • Todos los demás: $0
  • Otros días: $0
 

Ocupación durante este periodo

Uso

Porcentaje de noches de habitación reservadas en relación con todas las noches de habitación disponibles (incluye habitaciones bloqueadas).

Ejemplo:

  • Martes: 33% = 1 noche de habitación reservada ÷ 3 disponibles.
  • Martes y Miércoles: 50% = 3 reservadas ÷ 6 disponibles.
 

Huéspedes

Huéspedes que hicieron check-in durante el periodo seleccionado.

Ejemplo:

  • Martes: 2 (Habitación 1).
  • Miércoles: 2 (Habitación 2).
  • Otros días: 0
 

Noches de huésped

Número de huéspedes × número de noches de estancia durante el periodo seleccionado.

Ejemplo:

  • Martes: 2
  • Martes y Miércoles: 6 (2 el Martes + 4 el Miércoles).
 

Noches de habitación

Número de habitaciones utilizadas por noche durante el periodo seleccionado.

Ejemplo:

  • Martes: 1 (Habitación 1).
  • Martes y Miércoles: 3 (Habitación 1 en ambos días + Habitación 2 el Miércoles).
 

Reservas creadas en este periodo

Nuevas reservas

Total de reservas creadas durante el período de tiempo seleccionado.

Ejemplo:

  • Lunes: 2
  • Otros días: 0
 

Origen

De dónde provienen las reservas, como tu sitio web, Expedia o la recepción (tu equipo).

Hechas por

Quién creó las reservas, como los huéspedes (en línea) o los usuarios específicos de tu equipo.


Gráficos

La vista de gráfico te permite visualizar datos a lo largo del tiempo. Puede mostrar:

  • Número total de habitaciones.
  • Número de huéspedes.

Nacionalidades

Lo que muestra: De dónde son tus huéspedes y cuánto tiempo se quedaron, según el período de tiempo seleccionado.

métricas de sirvoy explicadas datos de fuente de reservas porcentaje de uso de habitaciones métricas de rendimiento hotelero estadísticas de ocupación hotelera noches de huéspedes vs noches de habitación adr revpar en sirvoy entender facturación valor y pagos cómo leer estadísticas en sirvoy página de estadísticas de sirvoy cómo los extras afectan las estadísticas estadísticas de huéspedes de sirvoy filtros de estadísticas hoteleras qué es adr y revpar

¿Te resultó útil este artículo?

Sí
No
¿Notaste algo raro? Cuéntanoslo.

Artículos relacionados

  • Cálculo de tarifas de habitación: reservas de canal vs. reservas directas

¿Necesitas ayuda con Sirvoy?

Estás en el lugar adecuado.

  • Sirvoy
  • Ingresar
  • Contacto

©2026 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand