Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Accueil Sirvoy
  • Contact
  • Se connecter
French
ES Spanish
DE German
US English (US)
DA Danish
FI Finnish
SE Swedish
NO Norwegian
NL Dutch
FR French
  • Accueil
  • Réservations
  • Modèles de Messages & Messagerie Automatique

Pourquoi une variable de substitution ne fonctionne pas

Comment résoudre les problèmes d'affichage incorrect des variables de substitution dans les modèles de courriel et de SMS.

Written by johana

Updated at May 11th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Guide de démarrage
    Guides de configuration Importations de réservations
  • À propos de Sirvoy
    Généralités Détails techniques Sécurité et sauvegardes
  • Chambres et types de chambres
    Chambres et types de chambres Catégoriser vos Types de Chambres Offrir Ajouts ou Options
  • Moteurs de réservation
    Générateur de site Web Installation sur votre Site Web Ajuster le Moteur de Réservation Design & CSS Champs de Saisie Espace client Suivi
  • Gestionnaire de canaux
    Mise en Place des Nouveaux Canaux Mappage de Types de Chambres Questions Générales Actualisation de Prix et Disponibilité Surréservations
  • Finances
    Installer une Solution de Paiement Gestion de Paiements Factures & Reçus Comptabilité Taxes & Surtaxes
  • Réservations
    Modifier des Réservations Vue des Réservations Modèles de Messages & Messagerie Automatique Communication Planification d’Entretien et Tâches
  • Tarifs et restrictions
    Prix & Réductions Restrictions Code Coupon & Réductions
  • Mon compte
    Personnaliser votre Compte Inscription Statistiques Exportation & API
+ Plus

Si votre modèle de courriel ou de SMS n'affiche pas le contenu de la variable de substitution, comme le nom du client ou la date d'arrivée, c'est généralement parce que cette variable n'est pas formatée ou orthographiée correctement.

Les variables de substitution sont des textes spécialement formatés qui sont automatiquement remplacés par les détails de réservation. Par exemple, inclure %firstname% dans un message insérera le prénom du client à cet endroit lorsque le courriel sera envoyé. Vous pouvez consulter une liste complète des variables de substitution et comment les utiliser dans notre guide pour créer et personnaliser des modèles de message.

Si le code est mal orthographié, contient des caractères en trop ou si le formatage est incorrect, il ne fonctionnera pas.

Voici comment dépanner les problèmes de variable de substitution :

  1. Allez dans Paramètres > Communications.
  2. Cliquez sur le bouton Modifier sur la ligne du modèle.
  3. Mettez en surbrillance le paragraphe avec la variable de substitution.
  4. Cliquez sur l'icône Tx (Effacer le formatage) dans la barre d'outils de l'éditeur pour supprimer tout formatage caché. Vous pouvez réappliquer le gras, l'italique ou d'autres styles par la suite si nécessaire.
  5. Vérifiez que la variable de substitution est orthographiée et capitalisée correctement.
  6. Cliquez sur Enregistrer.
variable de substitution d'email manquante code de substitution ne fonctionne pas variable de modèle ne fonctionnant pas problèmes d'email de réservation effacer le formatage du modèle d'email

Cet article vous a-t-il été utile ?

Oui
Non
Vous avez repéré quelque chose de bizarre ? Faites-le nous savoir.

Articles connexes

  • Créer, automatiser et personnaliser des modèles de messages
  • Envoi de modèles de courriel par catégorie

Besoin d'un coup de main de Sirvoy ?

Vous êtes au bon endroit.

  • Sirvoy
  • Se connecter
  • Contact

©2026 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand