Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Inicio de Sirvoy
  • Contacto
  • Iniciar sesión
Spanish
ES Spanish
DE German
US English (US)
DA Danish
FI Finnish
SE Swedish
NO Norwegian
NL Dutch
FR French
  • Inicio
  • Reservas
  • Plantillas de mesajes y mensajeria automatizada

¿Por qué no funcionan las variables (marcadores de posición)?

Cómo solucionar problemas con el código de las variables (marcadores de posición o placeholders) que no se muestra correctamente en las plantillas de email y SMS.

Written by johana

Updated at May 11th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Empieza a usar Sirvoy
    Guías de Configuración Importación de reservas
  • Acerca de Sirvoy
    General Técnico Seguridad y copias de seguridad
  • Habitaciones y tipos de habitación
    Habitaciones y tipos de habitación Clasificación de tipos de habitación Oferta de complementos o extras
  • Motores de reservas
    Creador de Páginas Web Instalación en tu sitio web Ajustar el motor de reservas Diseño & CSS Campos de entrada Portal del huésped Rastreo
  • Administrador de canales
    Configurar nuevos canales Mapeo de los tipos de habitación General Actualizaciones de tarifas y disponibilidad Sobreventa
  • Finanzas
    Establecer una solución de pago Gestión de pagos Facturas y comprobantes Contabilidad Impuestos y recargos
  • Reservas
    Modificar reservas Ver reservas Plantillas de mesajes y mensajeria automatizada Comunicación Programación de limpieza y tareas
  • Tarifas y restricciones
    Tarifas y descuentos Restricciones Promociones y códigos de cupón
  • Mi cuenta
    Personaliza tu cuenta Suscripción Estadísticas Exportar & API
+ Más

Si tu plantilla de email o SMS no muestra el contenido de las variables (marcadores de posición o placeholders), como el nombre del huésped o la fecha de check-in, generalmente es porque el código de la variable no está formateado o escrito correctamente.

Los códigos de variable son texto especialmente formateado que se reemplaza automáticamente por los datos de la reserva. Por ejemplo, incluir %firstname% en un mensaje insertará el nombre del huésped en ese lugar cuando se envíe el email. Puedes encontrar una lista completa de variables y cómo usarlas en nuestra guía para crear y personalizar plantillas de mensajes.

Si el código está mal escrito, tiene caracteres adicionales o el formato es incorrecto, no funcionará.

Aquí te mostramos cómo solucionar problemas con el código de las variables:

  1. Ve a Configuración > Comunicación
  2. Haz clic en el botón Editar en la misma fila que la plantilla
  3. Resalta el párrafo que contiene el código de variable
  4. Haz clic en el icono Tx (Clear formatting) en la barra de herramientas del editor para eliminar cualquier formato oculto. Puedes volver a aplicar negrita, cursiva u otro estilo después si es necesario
  5. Comprueba que el código de la variable esté escrito exactamente como en la guía de variables, respetando mayúsculas y minúsculas
  6. Da clic en Guardar
código de marcador de posición no funciona variable en email faltante marcador de posición en email faltante variables no funcionan corregir código de variable error tipográfico en variable error tipográfico en el marcador de posición variable de plantilla no funciona problemas con emails de reservas limpiar formato de plantilla de email corrección de variable en sirvoy corrección de marcador de posición en sirvoy error al personalizar email plantilla de mensaje no muestra el nombre ayuda con plantilla para emails en sirvoy

¿Te resultó útil este artículo?

Sí
No
¿Notaste algo raro? Cuéntanoslo.

Artículos relacionados

  • Envío de plantillas de correo electrónico por categoría
  • Crear, Automatizar y Personalizar Plantillas de Mensajes

¿Necesitas ayuda con Sirvoy?

Estás en el lugar adecuado.

  • Sirvoy
  • Ingresar
  • Contacto

©2026 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand