Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Sirvoy Forside
  • Kontakt os
  • Log ind
Danish
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
NL Dutch
SE Swedish
FI Finnish
NO Norwegian
DA Danish
  • Startside
  • Reservationer
  • Skabelon til Meddelelser & Automatiske Meddelelser

Opret, automatiser og tilpas beskedskabeloner

Sådan opretter, tilpasser og automatiserer du e-mail- og SMS-skabeloner i Sirvoy, herunder brug af pladsholdere og opsætning af automatiske udsendelser.

Written by olad

Updated at October 7th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Kom godt i gang
    Opsætningsguider Import af reservationer
  • Om Sirvoy
    Generelt Teknisk Sikkerhed & Backups
  • Værelser og værelsestyper
    Værelser & Værelsestyper Kategorisering af Værelsestyper Tilbyde Tilvalg eller Ekstra
  • Reservationsformularer
    Hjemmesidebygger Installering på jeres Hjemmeside Tilpasning af Bookingmotoren Design & CSS Intastningsfelter Gæsteportal Tracking
  • Kanaladministrator
    Opsætning af Nye Kanaler Sortering af Værelsestyper Generelt Pris- & Tilgængelighedsopdateringer Overbookinger
  • Økonomi
    Opsætning af Betalingsløsning Håndtering af Betalinger Fakturaer & Kvitteringer Regnskab Skatter & Afgifter
  • Reservationer
    Ændring af Bookinger Se bookinger Skabelon til Meddelelser & Automatiske Meddelelser Kommunikation Planlægning af Rengøring & andre Opgaver
  • Priser og begrænsninger
    Priser & Rabatter Begrænsninger Reklame- & Rabatkoder
  • Min konto
    Tilpas jeres Konto Abonnement Statistikker Eksportering & API
+ Mere

Indholdsoversigt

Opret en beskedskabelon Automatiser, hvornår beskeder afsendes Gør dine beskeder mere personlige med pladsholdere Se alle pladsholdere

Med Sirvoy kan du opsætte beskedskabeloner til e-mails og SMS’er, automatisere hvornår de sendes ud, og tilføje pladsholdere, så gæsteoplysninger indsættes dynamisk i beskeden.

Skabeloner kan sendes automatisk, f.eks. reservationsbekræftelser, indtjekningspåmindelser eller takke-beskeder efter opholdet. Andre kan opsættes og gemmes så de kan sendes manuelt i forbindelse med særlige situationer, såsom undskyldninger eller beskeder angående tabt og fundet.

Alle skabeloner kan vælges, når du manuelt sender e-mails til gæster.

Opret en beskedskabelon

Sådan opretter du en ny skabelon:

  1. Gå til Indstillinger > Kommunikation.
  2. Klik på Ny skabelon ud for enten Email-skabeloner eller SMS-skabeloner.
  3. Giv din skabelon et navn, f.eks. “Reservationsbekræftelse” eller “Påmindelse før ankomst.”
  4. (For e-mails) Slå Inkluder sidefod til for at inkludere sidefoden fra Indstillinger > Kommunikation > Email-sidefod.
  5. Skriv beskeden på alle de sprog, du har aktiveret.
  6. Klik på Gem.

Bemærk: Hvis du kopierer og indsætter tekst fra andre steder, kan uønsket eller forkert formatering følge med. Brug knappen Ryd formatering (Clear formatting) for at fjerne den og anvend derefter den ønskede formatering via Sirvoys editor.

 

Automatiser, hvornår beskeder afsendes

Automatiske beskeder sendes kun, hvis funktionen er aktiveret.

Sådan aktiverer du den:

  1. Gå til Indstillinger > Reservationsformularer > Generelle indstillinger.
  2. Slå Send e-mails som standard og/eller Send SMS som standard til.

Når automatiske notifikationer er aktiveret, kan du tilpasse skabeloner så de bliver sendt automatisk:

  1. Når du opretter eller redigerer en skabelon, skal du klikke på dropdown-menuen Automatisk.
  2. Vælg en af de tilgængelige udløsere:
    1. Reservationsbekræftelse — sendes så snart en ny reservation er foretaget.
    2. Annulleringsbekræftelse — sendes straks, når en reservation annulleres (aflyses).
    3. Baseret på reservationsdatoen — sendes et bestemt antal dage efter, at reservationen er foretaget.
    4. Baseret på indtjekning — sendes et bestemt antal dage før eller efter indtjekningsdatoen.
    5. Baseret på udtjekning — sendes et bestemt antal dage før eller efter udtjekningsdatoen.

Du kan også tilpasse automatiseringer baseret på den værelseskategori, som gæsten har booket. Brug dropdown-menuen Hvis den oprindelige kategori var for kun at anvende skabelonen på bestemte kategorier.

Bemærk: Reservations- og annulleringsbekræftelser sendes ikke for reservationer foretaget via kanaler som Booking.com, Expedia osv. — gæsterne modtager disse direkte fra kanalen. Men alle andre automatiske beskeder sendes for alle reservationer.

 

Gør dine beskeder mere personlige med pladsholdere

Pladsholdere, som f.eks. %firstname%, giver dig mulighed for at tilføje gæste- og reservationsoplysninger til dine beskeder uden at skulle skrive dem manuelt.

Indsæt pladsholdere i din skabelon, hvor du ønsker personaliserede oplysninger — når beskeden sendes, udfylder Sirvoy automatisk de pågældende detaljer for hver gæst.

Sørg for at bruge præcis den samme stavemåde og store/små bogstaver som vist for hver pladsholder, så de fungerer korrekt.

Eksempel på pladsholder:

I din skabelon:

Kære %firstname% %lastname%

Tak fordi du valgte %propertyname%.

Hvad gæsten ser:

Kære Carl Andersen, Tak fordi du valgte Hotel Imajiner.

 

Se alle pladsholdere

 

Pladsholder Funktion
%bookinginfo% Tabel med komplette reservationsdetaljer
%bookinginfowithdescriptions% Tabel med komplette reservationsdetaljer – med beskrivelser
%bookinginfowithoutprices% Tabel med komplette reservationsdetaljer – uden priser
%extras% Tabel over tilvalg
%bookingnumber% Reservationsnummer
%channelname% Den kanal, bookingen kom fra (f.eks. Booking.com, Expedia, Airbnb osv.)
%channelreference% Kanalreservations-ID
%firstname% Fornavn
%lastname% Efternavn
%companyname% Firmanavn
%email% E-mailadresse
%phone% Telefonnummer
%address% Adresse
%guestnames% Navne på de gæster, der bor på overnatningsstedet, adskilt med kommaer
%checkin% Indtjekningsdato
%checkout% Udtjekningsdato
%guestmessage% Gæstens kommentarer i reservationen
%numberofguests% Antal gæster
%numberofnights% Antal nætter
%totalprice% Totalpris
%paidamount% Betalt beløb
%balancedue% Restbeløb
%review-url% Et link til gæsteportalen. Du får det bedste resultat ved at klikke på knappen "Indsæt/rediger link" og bruge denne pladsholder i URL-feltet.
%roomnumbers% Værelses-ID'er
%roomtypes% Værelsestyper
%percentageX% X% af totalprisen. Erstat X med den ønskede procentsats.

 

 
 

 

 

automatiser skab sirvoy e-mail-skabeloner pladsholderkoder til beskeder automatiser gæstebeskeder personaliser gæste-e-mails automatiser bookingkommunikation bookingpåmindelser til gæster personliggørelse af gæstebeskeder indstillinger for beskedautomatisering

Var dette indhold nyttigt?

Ja
Nej
Er der noget der ser galt ud? Giv os besked.

Relaterede artikler

  • Eksempler på email tekster sendt til gæster
  • Modtagelse af kopi af emails sendt til gæster
  • Send e-mailskabeloner baseret på kategori

Har du brug for hjælp med Sirvoy?

Du er kommet til det helt rette sted.

  • Sirvoy
  • Log ind
  • Kontakt

©2025 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand