Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Tilbake til Sirvoy
  • Kontakt
  • Logg inn
Norwegian
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
NL Dutch
SE Swedish
FI Finnish
NO Norwegian
DA Danish
  • Startside
  • Bookinger
  • Maler for meldinger og automatiske meldinger

Opprett, automatiser og tilpass meldingsmaler

Slik oppretter, tilpasser og automatiserer du maler til e-poster og tekstmeldinger i Sirvoy, inkludert bruk av plassholdere og konfigurering av automatisk utsendelse av meldinger.

Written by olad

Updated at October 7th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Sett i gang
    Veiledning for oppsett Import av bookinger
  • Om Sirvoy
    Generelt Teknisk informasjon Sikkerhet og sikkerhetskopier
  • Rom og romtyper
    Rom og romtyper Kategorisér romtyper Tilby tillegg og ekstrautstyr
  • Bookingmotorer
    Nettsidebygger Installasjon på din nettside Tilpass bookingmotoren Design og CSS Felter for input Gjesteportal Sporing
  • Channel Manager
    Still inn nye kanaler Kartlegging av romtypene dine Generalt Oppdateringer av priser og tilgjengelighet Overbooking
  • Finanser
    Sette opp en betalingsløsning Ordne betalinger Fakturaer og kvitteringer Regnskapsføring Skatter og tilleggsavgifter
  • Bookinger
    Endre bookinger Se bookinger Maler for meldinger og automatiske meldinger Kommunikasjon Lag plan for rengjøring og andre oppgaver
  • Priser og restriksjoner
    Priser og avslag Restriksjoner Tilbud- og kampanjekode
  • Min konto
    Tilpass kontoen din Abonnement Statistikk Eksport og API
+ Vis mer

Innholdsfortegnelse

Opprett en meldingsmal Automatisk utsendelse av meldinger Bruk plassholdere til å gjøre personlige tilpasninger på meldingene Se alle plassholdere

Med Sirvoy kan du lage meldingsmaler for e-post og tekstmeldinger (SMS), gjøre utsendelsen av meldinger automatisk og legge til plassholdere for å dynamisk sette inn gjesteopplysninger i meldingen.

Maler kan sendes automatisk, for eksempel bookingbekreftelser, påminnelser om innsjekking og meldinger for å takke for oppholdet. Andre kan lagres for manuell sending i bestemte situasjoner, for eksempel for å be om unnskyldning eller informere om hittegods.

Alle maler kan velges når du skal sende e-post til gjester manuelt.


Opprett en meldingsmal

Slik oppretter du en ny mal:

  1. Gå til Innstillinger > Kommunikasjon.
  2. Klikk på Ny mal ved siden av enten Maler for e-post eller Maler for SMS.
  3. Gi malen et navn, for eksempel «Bookingbekreftelse» eller «Påminnelse før ankomst».
  4. (For e-post) Slå på Inkluder bunntekst for å inkludere bunnteksten fra Innstillinger > Kommunikasjon > Bunntekst for e-poster.
  5. Skriv meldingen på alle språkene du støtter.
  6. Klikk på Lagre.

Merk: Hvis du kopierer og limer inn tekst fra et annet sted, kan det hende at uønsket eller feil formatering også overføres. Bruk knappen Fjern formatering for å fjerne formateringen, og bruk deretter Sirvoys redigeringsprogram til å legge til ønsket formatering på nytt.

 

Automatisk utsendelse av meldinger

Automatiske meldinger sendes bare hvis funksjonen er aktivert.

Slik slår du den på:

  1. Gå til Innstillinger > Bookingmotorer > Generelle innstillinger.
  2. Slå på Send e-post som standard og/eller Send SMS som standard.

Når automatiske meldinger er aktivert, kan du velge hvilke maler som skal sendes automatisk.

  1. Når du oppretter eller redigerer en mal, bruker du rullegardinmenyen Send automatisk.
  2. Velg ett av de tilgjengelige alternativene for å utløse automatisk sending:
    • Bookingbekreftelse – sendes så snart en ny booking er gjort.
    • Avbestillingsbekreftelse – sendes umiddelbart etter at en booking er avbestilt.
    • Basert på dato for booking – sendes et bestemt antall dager etter at bookingen er gjort.
    • Basert på dato for innsjekking – sendes et bestemt antall dager før eller etter innsjekkingsdatoen.
    • Basert på dato for utsjekking – sendes et bhttps://help.sirvoy.com/message-templates-automated-messaging/create-automate-and-customize-message-templatesestemt antall dager før eller etter utsjekkingsdatoen.

Du kan også tilpasse automatiseringer basert på romtypekategorien gjesten er booket inn i. Bruk rullegardinmenyen Dersom booket kategori samsvarer for å bruke malen bare på bestemte romkategorier.

Merk: Vi sender ikke bekreftelser på bookinger og avbestillinger som er gjort på salgskanaler som Booking.com, Expedia osv. Gjestene får slike meldinger direkte fra salgskanalen. Men alle andre automatiske meldinger sendes for alle bookinger.

 

Bruk plassholdere til å gjøre personlige tilpasninger på meldingene

Med plassholdere, som %fornavn%, kan du legge til opplysninger om gjestene og bookingen i meldingene dine uten å måtte skrive dem inn manuelt.

Plasser plassholdere i malen der du vil at personlig informasjon skal vises. Når meldingen sendes, vil Sirvoy automatisk fylle ut de riktige opplysningene for hver gjest.

Sørg for å bruke nøyaktig den stavemåten og de store bokstavene som vises for hver plassholder, slik at de fungerer på riktig måte.

Eksempel på bruk av plassholdere:

I malen:

Kjære %firstname% %lastname%

Takk for at du valgte %propertyname%.

Hva gjesten ser:

Kjære Carl Anderson, Takk for at du valgte Hotel Imajiner.

 

Se alle plassholdere

Plassholder Hva den gjør:
%bookinginfo% Fullstendig oversikt over bookinginformasjon
%bookinginfowithdescriptions% Fullstendig oversikt over bookinginformasjon med tilhørende beskrivelser
%bookinginfowithoutprices% Fullstendig oversikt over bookinginformasjon uten priser
%extras% Oversikt over tillegg
%bookingnumber% Bookingnummer
%channelname% Salgskanalen bookingen kom gjennom (som Booking.com, Expedia, Airbnb osv.)
%channelreference% Booking-ID fra salgskanal
%firstname% Fornavn
%lastname% Etternavn
%companyname% Firmanavn
%email% E-postadresse
%phone% Telefonnummer
%address% Gateadresse
%guestnames% Navnene på gjestene som skal overnatte hos deg, adskilt med komma.
%checkin% Dato for innsjekking
%checkout% Dato for utsjekking
%guestmessage% Gjestens kommentarer fra bookingen
%numberofguests% Antall gjester
%numberofnights% Antall netter
%totalprice% Totalpris
%paidamount% Betalt beløp
%balancedue% Resterende beløp
%review-url% En lenke til gjesteportalen. Det beste resultatet får du ved å klikke på knappen «Insert/edit link» («Sett inn/rediger lenke») og bruke denne plassholderen i URL-feltet.
%roomnumbers% Rom-ID-er
%roomtypes% Romtyper
%percentageX% X % av totalprisen. Erstatt X med ønsket prosentsats.
 
 

 

 

 

automatisering meldingsskabeloner sirvoy e-postmaler automatiser bookingkommunikasjon personlig tilpassede e-poster til gjester plassholderkoder for meldinger automatiske gjestemeldinger påminnelser om booking for gjester personlig tilpasset gjestemelding innstillinger for automatisering av meldinger

Fant du det du lette etter?

Ja
Nei
Noe som virker merkelig? Fortell oss det.

Relaterte artikler

  • Send e-postmaler basert på kategori
  • Motta kopi av e-post sendt til gjester
  • Tekstforslag for e-poster til gjestene dine

Ønsker du hjelp med Sirvoy?

Da er du på rett sted.

  • Sirvoy
  • Logg inn
  • Kontakt

©2025 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand