Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Sirvoys startsida
  • Kontakt
  • Logga in
Swedish
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
NL Dutch
SE Swedish
FI Finnish
NO Norwegian
DA Danish
  • Startsida
  • Bokningar
  • Mallar för meddelanden & Automatiska utskick

Skapa, automatisera och anpassa meddelandemallar

Hur du skapar, anpassar och automatiserar mallar för e-post och textmeddelanden i Sirvoy, inklusive användning av platshållare och inställning av automatiska utskick.

Written by olad

Updated at October 7th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Kom igång
    Kom igång-guider Import av bokningar
  • Om Sirvoy
    Allmänt Teknisk information Säkerhet & Backup
  • Rum och rumstyper
    Rum och rumstyper Kategorisera rumstyper Erbjuda Tillval
  • Bokningsformulär
    Webbplatsbyggare Installera på er hemsida Inställningar för bokningsformuläret Design & CSS Inmatningsfält Gästportal Spårning
  • Channel Manager
    Anslut till nya kanaler Mappa era rumstyper Allmänt Pris & Tillgänglighet - Uppdateringar Överbokningar
  • Ekonomi
    Konfigurera en betallösning Hantera betalningar Fakturor & Kvitton Redovisning Skatter & Avgifter
  • Bokningar
    Ändra i bokningar Titta på bokningar Mallar för meddelanden & Automatiska utskick Kommunikation Schemalägg städning och andra uppgifter
  • Priser och begränsningar
    Priser & Rabatter Restriktioner Rabatt- & bokningskod
  • Mitt konto
    Anpassa ert konto Abonnemang Statistik Exportera & API
+ Fler

Innehållsförteckning

Skapa en meddelandemall Automatisera när meddelanden skickas Anpassa dina meddelanden med platshållare Se alla platshållare

Med Sirvoy kan du skapa mallar för e-post och SMS, automatisera när de ska skickas, och använda platshållare för att automatiskt fylla i gästinformation i meddelandet.

Mallar kan skickas automatiskt, till exempel bokningsbekräftelser, påminnelser om incheckning eller tack efter vistelsen. Du kan också spara mallar för manuell användning i specifika situationer, som för att be om ursäkt eller om något har glömts kvar.

Alla mallar är tillgängliga för manuellt utskick till gäster när du behöver.


Skapa en meddelandemall

Så här skapar du en ny mall:

  1. Gå till Inställningar > Kommunikation.
  2. Klicka på Ny mall vid antingen Mallar för e-post eller Mallar för sms.
  3. Ge din mall ett namn, till exempel. "Bokningsbekräftelse" eller "Påminnelse innan ankomst".
  4. (För e-post) Aktivera Inkludera sidfot om du vill ha med sidfoten från Inställningar > Kommunikation > Sidfot i e-post.
  5. Skriv meddelandet på alla de språk som du stöder.
  6. Klicka Spara.

OBS! Om du kopierar och klistrar in text från någon annan plats kan oönskad eller felaktig formatering ibland följa med. Klicka på Clear formatting (Rensa formatering) och välj sedan format och stil med hjälp av Sirvoys redigerare.

 

Automatisera när meddelanden skickas

Automatiska meddelanden skickas bara om funktionen är aktiverad.

Så här aktiverar du på den:

  1. Gå till Inställningar > Bokningsformulär > Allmänna inställningar.
  2. Aktivera Skicka e-post som standard och/eller Skicka sms som standard.

När automatiska aviseringar har aktiverats kan du ställa in mallar för att skickas automatiskt:

  1. När du skapar eller redigerar en mall använder du rullgardinsmenyn Automatisk.
  2. Välj en av följande triggers:
    • Bokningsbekräftelse – Skickas direkt när en bokning har gjorts.
    • Avbokningsbekräftelse – Skickas direkt när en bokning avbokas.
    • Baserat på bokningsdatum – Skickas ett valt antal dagar efter att bokningen har gjorts.
    • Baserat på incheckning - Skickas ett valt antal dagar före eller efter incheckningsdatumet.
    • Baserat på utcheckning - Skickas ett visst antal dagar före eller efter utcheckningsdatumet.

Du kan också anpassa automatiseringar baserat på den rumstypskategori som gästen är bokad till. Använd rullgardinsmenyn Om bokad kategori matchar för att tillämpa mallen endast på vissa rumskategorier.

OBS! Boknings- och avbokningsbekräftelser skickas inte för bokningar gjorda via kanaler som Booking.com, Expedia med flera – gästen får dessa direkt från kanalen. Men alla andra automatiska meddelanden skickas för alla bokningar.

 

Anpassa dina meddelanden med platshållare

Med platshållare, som %firstname%, kan du lägga till gäst- och bokningsinformation i dina meddelanden utan att behöva skriva in det manuellt.

Lägg in platshållare i din mall där du vill att personlig information ska visas – när meddelandet skickas fyller Sirvoy automatiskt i rätt uppgifter för varje gäst.

Se till att använda exakt samma stavning och versaler som visas för varje platshållare så att de fungerar korrekt.

Exempel på platshållare:

I din mall:

Hej %firstname% %lastname%

Tack för att du valde %propertyname%.

Det gästen ser:

Hej Johan Anderson

Tack för att du valde Hotel Strand.

 

Se alla platshållare

 

Platshållare Vad den visar:
%bookinginfo% Komplett bokningsöversikt
%bookinginfowithdescriptions% Komplett bokningsöversikt + beskrivningar
%bookinginfowithoutprices% Komplett bokningsöversikt - utan priser
%extras%. Tabell över tillval
%bookingnumber% Bokningsnummer
%channelname% Den kanal där bokningen gjordes (som Booking.com, Expedia, Airbnb etc.)
%channelreference% Boknings-ID från kanalen
%firstname% Förnamn
%lastname% Efternamn
%companyname% Företagsnamn
%email% E-postadress
%phone% Telefonnummer
%address% Gatuadress
%guestnames% Namnen på gästerna i denna bokning, separerade med kommatecken.
%checkin% Incheckningsdatum
%checkout% Utcheckningsdatum
%guestmessage% Gästens kommentarer från bokningen
%numberofguests% Antal gäster
%numberofnights% Antal nätter
%totalprice% Totalt pris
%paidamount% Betalt belopp
%balancedue% Återstående belopp att betala
%review-url% Länk till gästportalen. För bästa resultat klickar du på knappen “Insert/edit link” (Infoga/redigera länk) och använder den här platshållaren i URL-fältet.
%roomnumbers% Rumsnummer/namn
%roomtypes% Rumstyper
%percentageX% X% av det totala priset. Ersätt X med den procentsats du önskar.
 
 

 

 

anpassa skapa automatisera gästmeddelanden sirvoy e-postmallar bokningspåminnelser för gäster automatisera bokningskommunikation anpassa gästmeddelanden platshållarkoder för meddelanden anpassning av gästmeddelanden inställningar för automatisering av meddelanden

Hjälpte detta dig?

Ja
Nej
Upptäckt något som verkar fel? Låt oss få veta.

Relaterade artiklar

  • Ta emot kopia på e-post som skickas till gäster
  • Exempeltexter för e-postmeddelanden som skickas till gäster
  • Skicka e-postmallar per kategori

Behöver du hjälp med Sirvoy?

Då har du kommit rätt.

  • Sirvoy
  • Logga in
  • Kontakt

©2025 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand